Nuvi is a personalised nutrition delivery service for people investing in their well-being and longevity. Because nutrition only works when it's personal — what's right for her isn't necessarily right for him. Nuvi sets up your nutrition, then keeps adjusting it to your feedback, for the long run.
元气 Nuvi 是为注重身心健康与长寿的人士打造的个性化营养配餐服务。营养只有个性化才能真正发挥作用—— 适合她的方案未必适合他。元气会先为你建立营养方案，再根据你的反馈持续调整，长期陪伴你的健康。
"Not just healthy — delicious. Every single day, different."
"不只是健康，更要美味——每一天，都不重复。"
Nuvi makes all your problems go away. The food you need is prepared for you with daily variety — without you having to manage any of it. The ultimate all-in-one solution for your daily healthy nutrition. Our team selects every meal of every day. You only have to enjoy it. No hassle, ever.
元气让你的所有烦恼一扫而空。你需要的食物每天都有新花样，全部为你准备妥当——完全不需要你操心。 这是你每日健康营养的终极一站式解决方案。 我们的团队为你挑选每一天的每一餐，你只需要尽情享用，从此无忧无虑。
No time spent planning, shopping or cooking. No need to decode science from marketing fads — you get the benefit of the latest nutrition knowledge, automatically. Every meal of the day arrives chilled, not hot: you stay in control, reheating only when you're ready to eat — with zero bacteria risk.
无需花时间规划、采购或烹饪，也不必从营销噱头中辨别科学真伪——你自动享有最前沿的营养知识成果。 每天的每一餐都是冷链配送，而非热食：由你自己掌控加热的时机，准备好食用时才加热， 零细菌风险。
Meal diversity is what makes a diet sustainable. You never thought you'd actually look forward to your "diet" meals. Nuvi gets to know you — designing every meal with you in mind, putting food to your service, and making you look forward to your next Nuvi meal.
餐食的多样性，正是让饮食计划得以长久坚持的关键。你绝对没想到，自己会真心期待"减脂餐"。 元气会逐渐了解你——以你为中心设计每一餐，让食物真正为你服务， 让你对下一顿元气餐充满期待。
Nutrition contributes 70% to your overall well-being — the remaining 30% comes from sleep, exercise and relaxation. Don't miss out on the largest lever you control.
营养对你整体健康的贡献高达 70%——其余 30% 来自睡眠、运动与放松。 别错过这个你能掌控的最大杠杆。
Personalised nutrition delivery has many moving parts. Here's exactly what's behind every Nuvi meal.
个性化营养配餐涉及诸多环节，以下正是每一份元气餐背后的全部用心。
The only diet that works is one built for you: an onboarding survey, a 30-minute call with a dietitian, then constant feedback-driven adjustment.
唯一有效的饮食方案，是为你量身打造的：入会问卷、30 分钟营养师一对一访谈，再持续根据反馈调整。
The right mix of nutrients for optimal function — whatever your lifestyle. Feed your body what it needs, don't just stuff your stomach.
无论你的生活方式如何，都为你校准出最佳功能状态所需的营养素比例。喂养身体所需，而非填满胃袋。
Highly nutritious, high-quality ingredients from the same suppliers that stock Shanghai's best kitchens — delivered before your day begins.
高营养价值、高品质的食材，与上海顶级厨房同源采购——在你开始一天之前送达。
Top-tier chefs who know how to make healthy food genuinely delicious — not just nutritionally correct.
顶级厨师深知如何让健康食物真正美味——而不只是营养达标。
Different breakfast, lunch and dinner every day for two months straight. Boredom — the #1 reason diets fail — is designed out from the start.
连续两个月，每天的早午晚餐都不重复。从一开始就消除"枯燥感"——这是饮食计划失败的头号原因。
Your doctor sets a medically-motivated diet, you share it with Nuvi, and our in-house registered dietitians build it into your daily deliveries. Unique to Nuvi in Shanghai.
医生出具医学饮食处方，你将其交给元气，我们的驻内注册营养师会将其落实到你的每日配餐中。这是元气在上海独有的服务。
Blast-chilled to 5°C the moment cooking ends, delivered in insulated bags with ice packs. Never sitting in the bacterial danger zone (5–60°C) — critical in Shanghai summers.
烹制完成后立即急速冷却至 5°C，以保温袋配冰包配送。全程不进入细菌活跃的"危险温区"（5–60°C）——在上海的夏季尤为关键。
Pick the days and meals that fit your week, and cancel any single delivery with notice — built around how busy people actually live.
自由选择适合你这一周的日期与餐次，并可提前通知取消任意一次配送——为忙碌都市人的真实生活而设计。
Your food arrives exactly when you decide — before you head into your busy schedule, not in the middle of it.
食物会在你决定的时间准时送达——在你投入忙碌日程之前，而不是中途打断你。
All of your day's meals are in your hands before your 24-hour cycle even begins. Total control, zero scheduling stress.
在你的一天开始之前，当天所有餐食就已经在你手中。完全掌控，零排期压力。
Green table mats, stainless steel cutlery, and food-safe black dishes — microwave and oven safe. Eating Nuvi looks and feels right, every time.
绿色餐垫、不锈钢餐具，以及食品级黑色餐盘——可微波炉与烤箱加热。每一次享用元气餐，都是恰到好处的仪式感。
Made fresh in exactly the quantities our clients need — never preservatives, emulsifiers, stabilisers, colourants or texture enhancers.
按客户所需的份量现制现做——绝不使用防腐剂、乳化剂、稳定剂、色素或质地增强剂。
Nuvi needs to be ordered ahead because — unlike "ready in 30 minutes" food — we select top ingredients and prepare them on the day they're sent to you. Your grandmother never cooked a family feast on 30 minutes' notice. Neither do we.
元气需要提前预订，因为与"30 分钟送达"的快餐不同，我们会挑选优质食材，并在配送当天现场制作。 你的奶奶从不会在提前 30 分钟通知的情况下做出一桌家宴——元气也是如此。
Fast platforms rely on central kitchens that pre-assemble meal components days in advance — loaded with preservatives, emulsifiers and stabilisers so they can survive last-minute, unpredictable assembly.
快餐平台依赖中央厨房，提前数天预制餐食组件——为了在最后一刻仍能快速组装，这些组件中通常添加了 防腐剂、乳化剂和稳定剂。
Bacteria multiply fastest between 5°C and 60°C — the "danger zone," for good reason. Any hot meal delivered to your door has spent its entire journey inside that zone.
细菌在 5°C 至 60°C 之间繁殖最快——这正是"危险温区"之名的由来。 任何热食配送到家门口，全程都处于这一危险温区之内。
To eat healthy, eat Nuvi.
吃得健康，选择元气 Nuvi。
Start your Nuvi experience 开启你的元气体验